Mich wundert eigentlich das die Blog-Nation noch nicht ausgiebig über Deutschlands berühmteste Tageszeitung berichtet hat. Die Bild Zeitung hat ihren Onlineauftritt jetzt nicht mehr nur in Deutsch. Viele kennen Bild.de und auch ich lese öfters Meldungen der Bild – allerdings auch nur online und nicht in der Print-Ausgabe. Über die Internetadresse Bild.com ist die Bild in Englisch. Die einzige Information die ich über die englische Bild finden konnte, ist das es wohl erstmal zeitlich begrenzt ist.
Warum geht Bild auf den englischen Markt? Ich vermute stark das man einfach mit anderen Auftritten wie Spiegel und Fokus viele starke Konkurrenten hat. So will man eventuell mit der englischen Bild einen größeren Leserkreis erschließen. Was liegt dann mehr auf der Hand, als den größten vorhandenen Markt zu nutzen – den englischsprachigen Markt! Von allen in Deutschland bekannten Medien, könnte die Bild mit dem englischen Internetauftritt natürlich am besten beim Obama-Boom profitieren. Was aber kaum der Grund dafür sein wird. Vielleicht macht man sich bereit für neue Spears-Skandale oder zielt auf die US-Präsidentschaftswahl?
Leider gibt es für mich keine aktuellen Informationen zum Vorhaben der BILD im Internet. Bleibt außer Warten nichts weiter übrig. Irgendwann steht irgendwo schon das, was wir wissen wollen – Warum! Die SUN wird es freuen!
BILD hat einen schrecklichen sprachlichen Stil. Im englischen sogar NOCH schrecklicher als im deutschen. Viele Sachen sind auch schlicht falsch übersetzt. Ich frage mich wirklich, ob englische Muttersprachler dieses Kauderweltsch überhaupt verstehen können.
Leider gibt es noch keine Ausführliche Ausgabe der BILD in englisch. Schade